éphod

éphod

éphod [ efɔd ] n. m.
• 1674; ephot v. 1170; hébr. efod, par le lat. bibl.
♦ Antiq. Tunique de lin que portaient les prêtres hébreux.

● éphod nom masculin (hébreu ēfōd) Vêtement liturgique des prêtres hébreux.

⇒ÉPHOD, subst. masc.
[Dans la tradition biblique] Vêtement liturgique des lévites, des prêtres hébreux :
• Sachez, ô bon néophyte pour qui déjà se brode le pectoral et l'éphod, que Louis, notre magique directeur (et pour moi aussi directeur spirituel), me demande instamment un certain prélude, initial pour la résonnante conque à paraître.
VALÉRY, Corresp. [avec Gide], févr. 1891, p. 48.
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1762-1932. Les dict. gén. n'écrivent pas e final. Étymol. et Hist. Ca 1170 ephot (Rois, éd. Curtius, I, XXIII, 8 [1 Sam. 23, 9] : Fai venir avant le ephot); 1674 éphod (I. L. LE MAISTRE DE SACY, Bible [1 Sam. 2, 18], éd. Paris 1834-35). Empr. à l'hébr. biblique « tunique du grand prêtre » (Ex 25, 7 etc.) par l'intermédiaire du texte lat. de la Vulgate (ephod). Fréq. abs. littér. :9. Bbg. BOURDAT (P.). Aspects du vocab. de M. Jouhandeau. Vie Lang. 1973, p. 327.

éphod [efɔd] n. m.
ÉTYM. 1674; v. 1170, ephot; hébreu efod, par le lat. de la Bible « vêtement hébreu ».
❖
♦ Didact. (antiq.). Écharpe de toile, que portaient les lévites, les prêtres hébreux.
1 Voici les vêtements qu'ils feront : le rational, l'éphod, la robe de dessous l'éphod, la tunique de lin (…) Ce seront là les vêtements saints qu'ils feront (…) afin qu'ils exercent devant moi les fonctions du sacerdoce.
Bible (Sacy), Exode, XXVIII, 4.
2 L'Éphod, vêtement en forme de scapulaire qui recouvrait et cachait le Grand Prêtre par devant et par derrière, retenu par 2 onyx sur les épaules qui portaient les noms des 12 tribus d'Israël.
Claudel, Journal, févr.-mars 1932, Pl., t. I, p. 990.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • éphod — éphod …   Dictionnaire des rimes

  • EPHOD — (Heb. אֵפוֹד). The term ephod occurs several times in the Bible, where it appears to describe different cultic objects. In Exodus 28 the ephod is a garment made of expensive materials. In I Samuel 2:18; 22:18; II Samuel 6:14 the ephod is made of… …   Encyclopedia of Judaism

  • Ephod — • a kind of garment, which differed according to its use by the high priest, by other persons present at religious services, or as the object of idolatrous worship Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ephod     Ephod …   Catholic encyclopedia

  • Ephod — Eph od, n. [Heb. [=e]ph[=o]d, fr. [=a]phad to put on.] (Jew. Antiq.) A part of the sacerdotal habit among Jews, being a covering for the back and breast, held together on the shoulders by two clasps or brooches of onyx stones set in gold, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ephod — Éphod Grand prêtre portant les vêtement sacrés. L ephod est représenté en jaune L éphod est un vêtement sacerdotal anciennement utilisé par les Juifs et lié de près aux pratiques oraculaires. Son nom latin est superhumerale. Dans l Ancien …   Wikipédia en Français

  • ephod — Hebrew ephod, from aphad “to put on.” …   Etymology dictionary

  • Ephod — Ephod, der Leibrock des jüdischen Hohenpriesters …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ephod — (Efod, hebr., bei Luther »Leibrock«), Amtskleid des Hohenpriesters, ein breiter, steifer, westenartiger, Brust und Rücken deckender golddurchwirkter Gurt, der von mantelkragenartigen Schulterblättern überdeckt und zusammengehalten wurde. Auf… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ephod —   [hebräisch] das, /... dim, in einem außerbiblischen Text (Ugarit) das Gewand der Gottheit, in den älteren Texten des Alten Testaments ein um die Lenden gewickelter leinener Teil der priesterlichen Amtstracht (1. Samuel 2, 18), in der… …   Universal-Lexikon

  • Ephod — das; s, im <aus gleichbed. hebr. ēfôd zu āfad »überziehen, bekleiden«> kultisches Gewand im alten Israel …   Das große Fremdwörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”